When you open your Ask Expert question, under your profile name there will be details of points and cash given to the question. Just a little below that there is a link "Check Traffic" which you can use to check the traffic that question has received in the last year or lifetime.
I can see the Check Traffic link now, you should be able to see the same too.
Tony is talking about Ask Experts, not the Forum.
Delete Attachment link is for Editors, the bug is that it is visible to normal members too.