Though I do not have a home group on Windows 10, there exists a method for the same -
1. Click on Start and type in Homegroup in the search field.
2. In the displayed search results, click on Homegroup. It should show you the results for the existing home groups.
3. Click on Join Now and you will be guided through the steps via a wizard.