If there is OS upgrading process, it is not deleting your existing data from the system. You can upgrade your Fedora OS without losing old data from PC. But for security purpose you can take the entire data backup of your PC before performing the upgrade process. Also read the popup messages carefully when upgrading OS on your system. The upgrade process itself will tell you whether your old data will be removed from PC or not.